亚美娱乐手机版

行业新闻/NEWS

您现在的位置:亚美娱乐手机版 > 行业新闻 >

王柏杰烙10页英文台词压力大 新片入选香港电影

2019-08-05 11:47

亚美娱乐手机版

王柏杰烙10页英文台词压力大 新片入选香港电影节开幕片

王柏杰烙10页英文台词压力大 新片入选香港电影

王柏杰必需熟记英文台词。(华映提供)

友善列印

2018年02月28日 20:30 中时

徐桐炘

王柏杰烙10页英文台词压力大 新片入选香港电影

王柏杰与日本女星酒井美菜用英文对戏压力大。(华映提供)

王柏杰主演台日竞争的清新电影《盛情招待》,在差异文化背景下如何以「盛情招待」的表情看待彼此,电影以清新和煦的格调获选为第42届香港国际电影节开幕电影,退伍后表演首部电影,就取得好评的王柏杰开心说︰「一初步听到音讯觉得十分惊喜,没想到有这样的荣幸可以获选香港电影节的开幕片,这也是我第一次插手,就有这样的殊荣,真的太开心了,我也还没看过电影,当天也会看到,相信必然会是很棒的作品。」

因角色设定在纽约念书10多年,王柏杰得自然用英文聊天,他提早一个多月做功课,仍暗示这是表演该片时最艰难的局部,「我必须每天、每天上英文课,还求教师来读剧本,更不雅察看了很多美国人的讲话方式、体态以至走路的方式,有点像学美姿美仪,希望我的表演能濒临ABC的真实容貌。」

一场王柏杰与日本女星酒井美菜在斑斓的鸭川旁用餐的戏,两人便用大量英文表演,酒井暗示那场戏两人的台词加起来约莫有10页的长度,还全副是英文,让他们都很压力不小,「我们是久别重逢,还要一边自然的用饭聊天,但其实心田很紧张啊!并且在那么美的风光旁表演,真的很怕演欠好呢!」

片中王柏杰狂说英文、杨烈则飙日文、日星田中丽奈却要讲中文,日影后余贵美子也要练大阪声调和更艰难的京都腔,主演们无不费尽心思,导演陈钰杰暗示:「可以获选香港电影节开幕,希望是第一步,让他们在这部片里面很细腻的出色演出被大家看到。」香港国际电影节将于19日在港举行。

(中时 )

男团日本受访被关笼 下一秒老虎… Jessie J惊传突发疾病缺席《歌手…

娱乐

引荐浏览

颁发意见

留言规则

中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有全面批改或移除的势力。当使用者使用本网站留言效劳时,暗示已具体浏览并完全理解,且同意配合下述规定:

请勿重覆登载一样的文章,或大意内容雷同、相似的文章

请不要登载与主题无相关之内容

发言波及攻击、赤诚、影射或其他有违社会仁慈习俗、社会正义、国家安详、政府法令之内容,本网站将会间接移除

请勿以发文、回文等方式,停止商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号

为制止留言系统酿成发泄区和口水版,请勿转貼新闻性文章、报道或相关连结

请勿提供软体注册码等违背智慧财產权之资讯

避免颁发波及别人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证明、未注明音讯来源的网路八卦、不实谣言等

请确认颁发或回覆的内容(图片)未损害到别人的着作权、商标、专利等势力;若因颁发或回覆内容而產生的版权法律责任将由使用者自行承当,不代表中时电子报的立场,请恪守相关法律标准

违背上述规定者,中时电子报有权删除留言,或者间接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先浏览留言板规则,谢谢配合。